LINXIANG临湘 · 湘北门户

Hunan · Yueyang · Linxiang

长江之滨，洞庭之畔，一座千年湘北门户 On the Yangtze, beside Dongting, a thousand-year gateway

临湘地处湖南东北角，东倚瑶乡龙窖山，西望洞庭湖平原。山水、古瑶、黑茶与江湖鲜味，都在这 1,718 平方公里里。 In Hunan's northeast corner: Yao highlands to the east, the Dongting plains to the west. Mountains, ancient Yao relics, dark tea and river-fresh flavours, all within 1,718 km2.

探索山水美景Explore the Scenery 看行程建议See Itineraries
Overview

湘北门户，江湖相拥A Gateway Where Rivers Meet Lakes

临湘市是中国湖南省下辖的县级市，由岳阳市代管，位于湖南省的东北角，东、北两面毗邻湖北省。常住人口约 44 万，区域总面积 1,718.61 平方公里。这里北临长江，西接洞庭，东倚龙窖山，自古便是湘北水陆要冲。 A county-level city of Hunan administered by Yueyang, Linxiang lies in the province's northeast corner, bordering Hubei to the east and north. Home to roughly 440,000 residents across 1,718.61 km2, it faces the Yangtze to the north and Dongting Lake to the west, with Longjiao Mountain rising in the east.

京广铁路、京广高速铁路横贯市境，107 国道、京港澳高速、杭瑞高速在此交汇。从武汉、长沙、岳阳出发，数小时即可抵达这片山水之间。 The Beijing-Guangzhou railway and high-speed rail cross the city, while National Highway 107 and the Jinggang'ao and Hangrui expressways converge here. From Wuhan, Changsha or Yueyang, it's only a few hours by road or rail.

1,718.61 km2
区域面积Total area
~440,000
常住人口Population
996
临湘县定名之年Named Linxiang
1992
撤县设市Became a city
白云湖公园 Lake park in Linxiang
白云湖 · 城中的一片静水Baiyun Lake · still water in the city

从王朝场到临湘市From Dynastic Market to Modern City

临湘之名始建于北宋，取「县城北部临近洞庭湖与湘水入口」之意。千年之间，这里始终是湘北的一处烟火要地。 The name Linxiang dates to the Northern Song, meaning "near the mouth where the Xiang meets Dongting." For a thousand years it has remained a lively crossroads of northern Hunan.

934-936

马楚设王朝场Ma Chu Establishes Wangchao Market

五代十国时期，马殷在此设王朝场，为地方商贸之所。During the Five Dynasties, Ma Yin established the Wangchao market here, a local trading post.

994

置王朝县Wangchao County Founded

北宋设王朝县，县治设于长江之滨的陆城镇，渔盐舟楫，商旅往来。The Northern Song founded Wangchao County with its seat at riverside Lucheng town.

996

改名临湘县Renamed Linxiang County

至道二年，因县城北部临近洞庭湖与湘水入口，改称临湘县。In 996 it was renamed Linxiang, for its position near the Xiang and Dongting confluence.

1930

县治迁往长安County Seat Moves to Chang'an

因陆城汛期环水、交通不便，县治正式迁至长安，即今临湘城区。Flood-prone Lucheng gave way to Chang'an as the county seat, today's city centre.

1992

撤县设市Elevated to a City

1992 年 9 月 1 日，撤销临湘县，设立临湘市，由岳阳市代管。On 1 September 1992 Linxiang County became Linxiang City, under Yueyang's administration.

Scenery

山与湖，云与岛Mountains, Lakes, Clouds & Isles

从千米瑶山到万亩浅湖，临湘的风景层次分明。点击每张卡片下方的按钮，可直接调用手机地图导航前往。 From thousand-metre Yao peaks to broad shallow lakes, Linxiang's landscapes layer beautifully. Tap the button on any card to open turn-by-turn navigation in your map app.

临湘黑茶 Linxiang dark tea 临湘江鲜与湖鲜 Freshwater fish dishes of Linxiang

一杯黑茶，一桌江鲜A Cup of Dark Tea, a Table of River Fish

临湘黑茶Linxiang Dark Tea

临湘自古盛产茶叶，是湘北黑茶的重要产区。紧压成砖，汤色红浓，越陈越醇，是当地人待客的底色。Tea has been a Linxiang staple for centuries. Compressed into bricks, its deep amber brew grows mellow with age, the base note of local hospitality.

洞庭湖鲜 · 长江江鲜Dongting & Yangtze River Fish

临江湖泊密布、水网纵横，河鲜湖鲜是餐桌主角。家常做法以辣椒、姜蒜提鲜，鲜辣之中透出湖水的清甜。Rivers and lakes thread through Linxiang, so freshwater fish dominate the table, cooked simply with chilli, ginger and garlic, bright and sweet.

临湘浮标 · 钓具之乡Fishing Floats & Tackle Craft

临湘素有「中国浮标之乡」之称，一支支手工浮标从作坊走向全国钓友，是本地手艺人代代相传的名片。Known as the hometown of the float, Linxiang's craftsmen make fishing floats by hand, a signature trade passed down through generations.

一地一味，走遍临湘的餐桌One Town, One Flavour

从江南镇的蒸笼到黄盖湖的蟹，临湘的味道跟着山水走。下面每一道地方特色，都能一键导航到它的家乡。 From the steamers of Jiangnan Town to the crabs of Huanggai Lake, Linxiang's flavours follow its hills and waters. Tap any card to navigate to where it comes from.

怎么安排这两天How to Spend a Day or Two

两条路线，从一日的山水速览，到两日的深游慢品。Two suggested routes, from a quick taste in a day to a slower two-day immersion.

一日游One Day

山水速览A Quick Taste of Hills & Water

适合途经岳阳的过路旅人Ideal for travellers passing through Yueyang

  1. 清晨登五尖山，看全城晨雾散去Morning climb up Wujianshan as the mist lifts
  2. 午后逛白云湖公园，环湖散步Afternoon stroll around Baiyun Lake Park
  3. 傍晚在城区尝一桌江鲜，配临湘黑茶Evening river-fish dinner with dark tea
两日游Two Days

江湖深度行Rivers, Lakes & Old Towns

适合自驾，慢行慢看Best by car, at an unhurried pace

  1. 第一天：五尖山 → 聂市古镇，宿于城区Day 1: Wujianshan then Nieshi ancient town, overnight in the city
  2. 第二天上午：探访龙窖山古瑶遗址Day 2 morning: the ancient Yao relics at Longjiao Mountain
  3. 第二天下午：黄盖湖畔观鸟，看落日Day 2 afternoon: birdwatching and sunset by Huanggai Lake
Practical Info

出发前你要知道的Before You Go

怎么到达Getting There

京广高铁、京广铁路设临湘站；自驾走京港澳高速、杭瑞高速、107 国道。距岳阳约 40 分钟车程，距长沙、武汉约 2-3 小时。Linxiang Station serves the Beijing-Guangzhou high-speed and conventional lines; by road take the Jinggang'ao or Hangrui expressways, or National Highway 107. About 40 min from Yueyang, 2-3 h from Changsha or Wuhan.

最佳季节Best Season

春秋最宜。春季山花、湖畔新绿；秋日天高气爽，登五尖山、泛黄盖湖都格外舒服。夏季多雨，注意汛期。Spring and autumn are best: wildflowers and fresh green in spring, crisp clear skies in autumn for the peaks and lakes. Summers are rainy, mind the flood season.

导航提示Navigation Tips

本页每个景点都配有「一键导航」按钮，点击即打开高德地图开始导航。坐标来自 OpenStreetMap 公开数据，仅作参考。Every attraction here has a Navigate button that opens Amap with turn-by-turn directions. Coordinates come from OpenStreetMap public data and are for reference only.

在地图上打开临湘Open Linxiang on the Map